this post was submitted on 27 Jul 2024
16 points (78.6% liked)

Animemes

1442 readers
42 users here now

Memes related to anime. Animemes.

Rules
  1. Don't be a shithead.
  2. Posts must be a meme with anime or related to anime or weeb culture.
  3. Use NSFW tag for lewd/ecchi. No explicit hentai.
  4. Nothing illegal, copyrighted, etc
  5. Repost only if the last post is 6 months old.

founded 1 year ago
MODERATORS
16
submitted 1 month ago* (last edited 3 weeks ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

Clearly I've been playing sudoku all wrong.

Inspired by a similar meme I wanted to make based on this post, but didn't get permission for despite trying to reach out to the author u/masagrator. Ah well.

This is a relatively mild version of censorship and plays on the Internet meme of "commit sudoku", but I would've preferred them not to censor it nonetheless. Just say "I'll kill myself" or "I'll hurt myself" if they don't want to say "I'll commit harakiri", rather than confusing those new to Japanese culture that may genuinely think "So that's what sudoku is like" without realizing it's a translation based on an Internet joke.

Source: Shikanoko E4 5:43

top 3 comments
sorted by: hot top controversial new old
[โ€“] [email protected] 4 points 1 month ago (1 children)

Saying "commit Subaru" might actually be close to the intended meaning, if it's a reference to Re:Zero

[โ€“] [email protected] 5 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Re:Zero fans: ๐Ÿ˜„

Hololive fans:

[โ€“] [email protected] -1 points 1 month ago

This is getting so bad, half of subs nowadays are worthless garbage, I hope a well trained AI takes over soon.