this post was submitted on 21 Jun 2024
559 points (99.1% liked)

Humor

7327 readers
554 users here now

"Laugh-a-Palooza: Unleash Your Inner Chuckle!"

Rules


Read Full Rules Here!


Rule 1: Keep it light-hearted. This community is dedicated to humor and laughter, so let’s keep the tone light and positive.


Rule 2: Respectful Engagement. Keep it civil!


Rule 3: No spamming!


Rule 4: No explicit or NSFW content.


Rule 5: Stay on topic. Keep your posts relevant to humor-related topics.


Rule 6: Moderators Discretion. The moderators retain the right to remove any content, ban users/bots if deemed necessary.


Please report any violation of rules!


Warning: Strict compliance with all the rules is imperative. Failure to read and adhere to them will not be tolerated. Violations may result in immediate removal of your content and a permanent ban from the community.


We retain the discretion to modify the rules as we deem necessary.


founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 11 points 3 months ago (1 children)

Lekker met de instellingen klooien

[–] [email protected] 1 points 3 months ago (3 children)

I only know that lekker means cool in Afrikaans and that Afrikaans is very close to Dutch. I’m not versed enough to know if this sentence is in Afrikaans or Dutch.

I also know that “the” is “die” in Afrikaans. Because I saw a book called “die bible” on someone’s table and thought it was a way cooler book than it was. With the “de” I’m back to thinking Dutch?

[–] [email protected] 5 points 3 months ago
[–] [email protected] 4 points 2 months ago (1 children)

"Lekker" actually means tasty in Dutch, however it can be used as "enjoyable" or something in this context, kind of weird actually

[–] [email protected] 1 points 2 months ago (1 children)

In Afrikaans it’s like calling something “rad” or “cool”. Like “lekker mate” when someone asks how you are.

[–] [email protected] 3 points 2 months ago

Yeah, I think rad might be a decent translation in Dutch aswell

[–] [email protected] 2 points 3 months ago (1 children)