Allright, I had a good laugh at the translation of the "Create Post" Button. I'm a native german speaker and it makes me feel a little nostalgic but also it has a touch too much satire. I think a more professional way to translate this button would be one of these:
- "Post schreiben"
- "Beitrag Schreiben"
- "Neuer Beitrag"
- "Beitrag"
(Depending on how much space is available)
yeah I would also prefer a different translation instead of this forced german ich_iel thing...
or just give us the option to switch language for the app, but this is also already addressed :)